Saurik actualizó Cydia cambiando un poco la organización de la aplicación. Con la actualización de Cydia, también se instala Cydia Translations, que te pondrá el idioma español. Pero ese idioma español que trae es un poco como una traducción literal, le faltan tildes y a veces no se entiende mucho lo que quiere decir por lo mal que está expresado. A continuación te voy a dejar una traducción mucho mejor y adecuada al español de España modificado por mí.
Este idioma es sólo compatible con las versiones de Cydia: 1.1.10 hasta la 1.1.16 en iPhone, iPod y iPad. También lo es para iOS 8.
1 - Descarga la carpeta del archivo del idioma a tu PC y extrae el contenido del archivo .zip:
Idioma español Cydia iOS 8
2 - Ahora tienes que acceder a las carpetas de tu dispositivo mediante iFunBox, DiskAid o iTools si usas Windows o Cyberduck si usas Mac, y debes ir a la siguiente ruta:
/var/stash/Applications/Cydia.app
3 - Ahí encontrarás una carpeta llamada es.lproj, pues bien, coge esa carpeta y la guardas en tu PC para hacer un Backup antes de realizar el proceso.
4 - Ahora coge la carpeta modificada descargada anteriormente al PC y sustitúyela por la que está en la siguiente ruta de tu dispositivo:
/var/stash/Applications/Cydia.app
5 - Haz un Respring o reinicia tu dispositivo y tendrás un idioma español de Cydia más agradable e intuitivo.
- - - - - - -
Si quieres estar al día sobre toda la actualidad, sígueme en Twitter, Facebook, Google+ o lee los artículos vía RSS.
"Si vas a coger esta noticia y llevarla a otro foro, blog, etc, por favor pon la fuente o el autor, no te cuesta nada, ya que lo que tú tardas 1 minuto en hacer un "Copy&Paste" a mí me cuesta como mínimo 10 minutos. Es un buen gesto y así fomentamos las ganas de compartir"
1 - Descarga la carpeta del archivo del idioma a tu PC y extrae el contenido del archivo .zip:
Idioma español Cydia iOS 8
2 - Ahora tienes que acceder a las carpetas de tu dispositivo mediante iFunBox, DiskAid o iTools si usas Windows o Cyberduck si usas Mac, y debes ir a la siguiente ruta:
/var/stash/Applications/Cydia.app
3 - Ahí encontrarás una carpeta llamada es.lproj, pues bien, coge esa carpeta y la guardas en tu PC para hacer un Backup antes de realizar el proceso.
4 - Ahora coge la carpeta modificada descargada anteriormente al PC y sustitúyela por la que está en la siguiente ruta de tu dispositivo:
/var/stash/Applications/Cydia.app
5 - Haz un Respring o reinicia tu dispositivo y tendrás un idioma español de Cydia más agradable e intuitivo.
- - - - - - -
Si quieres estar al día sobre toda la actualidad, sígueme en Twitter, Facebook, Google+ o lee los artículos vía RSS.
"Si vas a coger esta noticia y llevarla a otro foro, blog, etc, por favor pon la fuente o el autor, no te cuesta nada, ya que lo que tú tardas 1 minuto en hacer un "Copy&Paste" a mí me cuesta como mínimo 10 minutos. Es un buen gesto y así fomentamos las ganas de compartir"
No hay comentarios :
Publicar un comentario