Al instalar Cydia, si tu dispositivo está en el idioma español, te pondrá ese idioma. Pero el idioma español que trae Cydia es un poco como una traducción literal y a veces no se entiende mucho lo que quiere decir. A continuación te dejo el archivo del idioma español modificado por mí, siendo más intuitivo e integrado.
Nota: Antes de sustituir el nuevo archivo, haz una copia del antiguo y guárdalo en tu PC.
Este idioma es compatible con Cydia 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, 1.1.4, 1.1.5, 1.1.6, 1.1.7, 1.1.8 y 1.1.9 con iPhone, iPod y iPad.
1- Descarga el archivo del idioma a tu PC:
Localizable.strings
2- Ahora tienes que acceder a las carpetas de tu dispositivo con iFunBox o DiskAid si usas Windows o Cyberduck si usas Mac, y debes ir a la siguiente ruta:
/var/stash/Applications/Cydia.app/Spanish.lproj
3- Ahí encontrarás un archivo llamado Localizable.strings, pues bien, coge ese archivo y lo guardas en el PC para hacer un Backup de él.
4- Ahora coge el archivo modificado descargado anteriormente al PC y sustitúyelo por el que está en la siguiente ruta de tu dispositivo:
/var/stash/Applications/Cydia.app/Spanish.lproj
5- Haz un Respring o reinicia tu dispositivo y tendrás un idioma español de Cydia más agradable e intuitivo.
- - - - - - -
Si quieres estar al día sobre toda la actualidad, sígueme en Twitter, Facebook, Google+ o lee los artículos vía RSS.
"Si vas a coger esta noticia y llevarla a otro foro, blog, etc, por favor pon la fuente o el autor, no te cuesta nada, ya que lo que tú tardas 1 minuto en hacer un "Copy&Paste" a mí me cuesta como mínimo 10 minutos. Es un buen gesto y así fomentamos las ganas de compartir"
Este idioma es compatible con Cydia 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, 1.1.4, 1.1.5, 1.1.6, 1.1.7, 1.1.8 y 1.1.9 con iPhone, iPod y iPad.
1- Descarga el archivo del idioma a tu PC:
Localizable.strings
2- Ahora tienes que acceder a las carpetas de tu dispositivo con iFunBox o DiskAid si usas Windows o Cyberduck si usas Mac, y debes ir a la siguiente ruta:
/var/stash/Applications/Cydia.app/Spanish.lproj
3- Ahí encontrarás un archivo llamado Localizable.strings, pues bien, coge ese archivo y lo guardas en el PC para hacer un Backup de él.
4- Ahora coge el archivo modificado descargado anteriormente al PC y sustitúyelo por el que está en la siguiente ruta de tu dispositivo:
/var/stash/Applications/Cydia.app/Spanish.lproj
5- Haz un Respring o reinicia tu dispositivo y tendrás un idioma español de Cydia más agradable e intuitivo.
- - - - - - -
Si quieres estar al día sobre toda la actualidad, sígueme en Twitter, Facebook, Google+ o lee los artículos vía RSS.
"Si vas a coger esta noticia y llevarla a otro foro, blog, etc, por favor pon la fuente o el autor, no te cuesta nada, ya que lo que tú tardas 1 minuto en hacer un "Copy&Paste" a mí me cuesta como mínimo 10 minutos. Es un buen gesto y así fomentamos las ganas de compartir"
No hay comentarios :
Publicar un comentario